qed/qede: Add setter APIs support for RX flow classification