[SCSI] sas_ata: Satisfy libata qc function locking requirements