ecryptfs: release reference to lower mount if interpose fails