netfilter ipset: Use ipv6_addr_equal() where appropriate.