virtio-net: switch to use new ctx API for small buffer