kernel/memremap: Remove stale devres_free() call