RxRPC: Error handling for rxrpc_alloc_connection()