ASoC: twl6040: Add control for HS and HF mono to stereo selection