Documentation/translations/it_IT/process/development-process.rst

   1 .. include:: ../disclaimer-ita.rst
   2
   3 :Original: :ref:`Documentation/process/development-process.rst <development_process_main>`
   4 :Translator: Alessia Mantegazza <amantegazza@vaga.pv.it>
   5
   6 .. _it_development_process_main:
   7
   8 Una guida al processo di sviluppo del Kernel
   9 ============================================
  10
  11 Lo scopo di questo documento è quello di aiutare gli sviluppatori (ed i loro
  12 supervisori) a lavorare con la communità di sviluppo con il minimo sforzo. È
  13 un tentativo di documentare il funzionamento di questa communità in modo che
  14 sia accessibile anche a coloro che non hanno famigliarità con lo sviluppo del
  15 Kernel Linux (o, anzi, con lo sviluppo di software libero in generale).  Benchè
  16 qui sia presente del materiale tecnico, questa è una discussione rivolta in
  17 particolare al procedimento, e quindi per essere compreso non richiede una
  18 conoscenza approfondità sullo sviluppo del kernel.
  19
  20 .. toctree::
  21    :caption: Contenuti
  22    :numbered:
  23    :maxdepth: 2
  24
  25    1.Intro
  26    2.Process
  27    3.Early-stage
  28    4.Coding
  29    5.Posting
  30    6.Followthrough
  31    7.AdvancedTopics
  32    8.Conclusion