s4:client/client.c - fix wrong return codes in "do_connect"