Fix automagically generated filters in case of remote login via IPv6.