s4:blackbox: don't remove newlines in the subunit failure output