selftest: Add knownfail for samba3.winbind.wbclient.wbcPingDc2