Fix paths to subunit.sh