s3build: use source3/wscript for s3 configure rules