s4-socket: allow connect_multi_next_socket to try all the IP for a given host