s3:wb_lookupsids: add some paranoia checks to wb_lookupsids_recv()