s3:libsmb: remove use of cli_errstr() in SMBC_server_internal()