libads: Fix picky const warning with krb5_set_password_using_ccache