waf: Move python build instructions to wscript