[object_store] Avoid leaking previous pack when adding known pack