Simplify async_connect_send slightly