Fix linker flags on non-Linux GNU platforms.