s3-docs: Improve "winbind nss info" section in man smb.conf.