Fix a memleak in calculate_next_machine_pwd_change