r3593: fixed the trans2 t2open reply to initialise all bytes (bug found by valgrind)