regfio tests: Update comment style to match README.Coding