Move wait_until_healthy() into setup_cluster.sh