Create 2 subtrees using the correct 'proto_item *'; Fixes Coverity 900 & 901 [UNUSED];