replmd: Handle conflicts for single-valued link attributes better