r3982: split out the sid -> uid/gid mapping routines into a ntvfs_sidmap