Win32 doesn't have an "atomic rename" operation of the sort that UNIX