s4:selftest: make the use of writetimeupdatedelay consistent across all tests