s3/selftest: Move samba3.raw.acls to ad_dc_smb1 env