compat_ioctl: remove /dev/raw ioctl translation