s4:rpc_server: convert dcesrv_auth_request() into a generic dcesrv_auth_pkt_pull()