wbinfo: fix output of wbinfo --sid-to-name for sids of type DOMAIN