s3-prefork: do not use a lock_fd, just race on accept()