s3-krb5: Remove unused smb_krb5_get_keyinfo_from_ap_req()