python/samdb: Improve function comment on normalize_dn_in_domain()