s3:unix_msg: add "close_fds" exit point to unix_msg_recv()