s3:smbd: add file_set_sparse() function