s4-smbtorture: more paranoid checks while testing group membership in RPC-SAMR.