s3-waf: make sure ENABLE_BUILD_FARM_HACKS is enabled when run on the buildfarm.