Rename parent_dirname_talloc() to parent_dirname()