s3: Remove the now unused fname parameter from filename_convert()