ctdb-tests: Ignore SIGPIPE during simple test cleanup