xen/arm: introduce XENFEAT_direct_mapped and XENFEAT_not_direct_mapped