x86/selftests, x86/vm86: Improve entry_from_vm86 selftest