kbuild: add CONFIG_HEADERS_INSTALL and loosen the dependency of samples